Великий сын армянского народа, мощью своего гения превратил ремесло народного певца в высокое призвание поэта. Саят-Нова — это избранник провидения, кладущий благословение на свой век и на свою родину, его талант - великий дар неба, посылаемый не всем и не часто.
В. Брюсов - русский поэт и драматург, основоположник русского символизма.
Саят-Нова - псевдоним Арутюна Саядяна (1719—1795) — народный поэт (ашуг) Закавказья. Значение этого псевдонима «Царь песнопений». Создавал и исполнял свои песни на армянском, грузинском и тюркском языках. Родился в Тифлисе, в семье бедного переселенца из Турецкой Армении. Состоял придворным поэтом и певцом грузинского царя Ираклия II. В преклонном возрасте принял духовный сан. Саят-Нова был открыт любителем армянской литературы и собирателем народных песен П. Ахвердовым, издавшим первый сборник его стихотворений в Москве в 1852. Позднее вышли в свет «Избранные стихотворения» в Баку в 1914, «Полное собрание стихотворений», на армянском языке — в 1932 в г. Эривани.
Художественные достоинства поэта проявлялись главным образом в его песнях любви. В противовес замкнутой угасавшей поэзии средних веков песни любви Саят-Нова получили распространение среди демократических слоев и пользовались большой популярностью. По мастерству Саят-Нова является непревзойденным талантливейшим представителем поэзии ашугов XVIII в.
"Заветных тайн своих врагу не доверяй,
Когда-нибудь за грош продаст их негодяй.
Не будь завистником, чужого не желай
Отплатят этим же в недобрый час"
"Դուն է՛ն գըլխեն իմաստուն իս, խիլքտ հիմարին բաբ մի՛ անի,
էրազումըն տեսածի հիդ միզի մե հեսաբ մի անի,
Յիս խոմ էն գըլխեն էրած իմ, նուրմեկանց քաբաբ մի' անի,
Թե վուր գիդիմ բեզարիլ իս, ուրիշին սաբաբ մի՛ անի։"